1 00:01:14,620 --> 00:01:18,700 أمر الرئيس الكابتن كارين شافتر، فرسان الولايات المتحدة, 2 00:01:18,820 --> 00:01:22,780 بتهمة بموجب المادة 83 الحرب، مع القيام بهجوم عنيف على 3 00:01:22,781 --> 00:01:26,260 الملازم إدوارد جارنيت من زميله ضابط، وتشغيله من خلال أ 4 00:01:26,261 --> 00:01:30,280 صابر وأدين بتهمة مشير المحكمة العامة، اعتاد أن يكون 5 00:01:30,281 --> 00:01:33,294 وبخ قبله الفوج، وتجريده من الجميع 6 00:01:33,295 --> 00:01:36,561 الرتبة والشارة و مطرود من الخدمة. 7 00:03:03,730 --> 00:03:06,730 يجب أن تحب الأماكن المنعزلة بالطريقة التي تحبها أنظر إليهم. 8 00:03:07,270 --> 00:03:08,270 أفعل. 9 00:03:08,450 --> 00:03:10,230 ولهذا السبب عدت إليهم. 10 00:03:10,470 --> 00:03:11,550 نهاية السطر بالنسبة لك؟ 11 00:03:15,210 --> 00:03:16,830 مدربي وأربعة. 12 00:03:17,710 --> 00:03:18,710 فارجو؟ 13 00:03:19,470 --> 00:03:19,910 البقاء هناك؟ 14 00:03:20,130 --> 00:03:21,870 لا، سأستقل القطار إلى بسمارك هناك. 15 00:03:22,270 --> 00:03:23,890 حسنًا، يمكنكم التعرف على بعضكم البعض. 16 00:03:24,030 --> 00:03:25,030 إنها رحلة طويلة. 17 00:03:25,710 --> 00:03:26,710 اسمي شافتر. 18 00:03:27,010 --> 00:03:28,010 منجم راسل. 19 00:03:28,990 --> 00:03:31,470 لقد رأيتك على الطريق الذي كان دائمًا حشد من حولك. 20 00:03:31,690 --> 00:03:34,410 تقصد أنك أخذت وقتا لتنظر إليه شيء غير السيارات؟ 21 00:03:34,910 --> 00:03:35,910 الآن بعد ذلك. 22 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 أنا 23 00:04:06,690 --> 00:04:08,550 لا أعرف إذا بقي مني انظر كيف هو يفعل. 24 00:04:08,950 --> 00:04:10,030 لقد جلست طوال الليل. 25 00:04:10,250 --> 00:04:11,270 وكذلك فعلت أنا. 26 00:04:11,470 --> 00:04:12,510 مجموعة البطاقات المريضة. 27 00:04:13,130 --> 00:04:14,370 لكن ما زلت لا أستطيع النوم. 28 00:04:15,010 --> 00:04:16,110 أتمنى فقط أن أستطيع. 29 00:04:16,690 --> 00:04:18,810 ولن أضطر إلى النظر إلى هذا بلد بائس. 30 00:04:19,230 --> 00:04:21,790 لو كان لدي طريقتي حيال ذلك، سأعطيها لها العودة إلى الهنود. 31 00:04:22,010 --> 00:04:23,126 نحن لا نبدأ في النظر بشكل حاد. 32 00:04:23,150 --> 00:04:24,410 لن نضطر إلى إعادتها. 33 00:04:24,610 --> 00:04:25,610 سوف يأخذونها. 34 00:04:37,960 --> 00:04:39,400 ما هذا السلاح بعيدا؟ 35 00:04:39,840 --> 00:04:40,620 إنه ليس صندوق مقعد 36 00:04:40,840 --> 00:04:41,840 انها تلعب مشكلة. 37 00:04:42,060 --> 00:04:43,440 أنا أعيش في الأراضي الهندية. 38 00:04:43,760 --> 00:04:44,880 اعتدت أن. 39 00:04:45,680 --> 00:04:47,080 هيا، ضعها بعيدا. 40 00:05:04,880 --> 00:05:06,720 يبدو أن السيد كان على حق. 41 00:05:07,340 --> 00:05:08,340 نعم. 42 00:05:08,900 --> 00:05:10,300 لدي الحق في أن أشعر بالخوف. 43 00:05:10,660 --> 00:05:14,320 لقد رأيت أشخاصًا يستكشفون العائلات القديمة معهم ضربت رؤوسهم. 44 00:05:15,520 --> 00:05:17,360 منذ متى وأنت تعيش خارج الغرب؟ 45 00:05:17,480 --> 00:05:19,440 لقد كنت هنا لبضع سنوات بعد حرب. 46 00:05:20,020 --> 00:05:21,660 سيكون هناك اثنين من الديكة بالتأكيد. 47 00:05:22,020 --> 00:05:24,140 إنهم ليسوا سعداء بالحجز بعد الآن. 48 00:05:54,160 --> 00:05:55,760 نأمل أنها ليست سيئة كما تبدو. 49 00:05:55,980 --> 00:05:56,980 هذا كل ما هناك. 50 00:05:57,440 --> 00:05:58,640 هل يمكن أن تنام في المعاطف. 51 00:05:58,700 --> 00:05:59,900 لم أكن أفكر في نفسي. 52 00:06:19,960 --> 00:06:21,520 السيدة تريد غرفة. 53 00:06:22,500 --> 00:06:26,260 سوف تجد السيدة واحدة من أعلى الدرج لليسار. 54 00:06:41,490 --> 00:06:43,830 هل أنت دائما مدروس للنساء السفر بمفردك؟ 55 00:06:44,370 --> 00:06:45,570 إسمح لي إذا كنت ستعرف المزيد. 56 00:06:45,670 --> 00:06:46,990 وأنت لا تحب الشعور بعد الآن؟ 57 00:06:46,991 --> 00:06:48,030 من أجل التغيير، نعم. 58 00:06:48,230 --> 00:06:49,650 هل هو شعور جديد بالنسبة لك؟ 59 00:06:51,090 --> 00:06:52,750 هذا دبوس جميل جدًا ترتديه. 60 00:06:53,270 --> 00:06:53,970 شكرًا لك. 61 00:06:53,971 --> 00:06:54,971 إنها إرث. 62 00:06:55,090 --> 00:06:57,130 أحضر جدي والدتي من أوروبا. 63 00:06:57,390 --> 00:06:58,470 من المفترض أن يكون محظوظا. 64 00:06:59,650 --> 00:07:00,650 كلمة للقيام بها. 65 00:07:00,870 --> 00:07:01,870 يرى؟ 66 00:07:03,030 --> 00:07:04,490 أنا مبارز عادي. 67 00:07:04,810 --> 00:07:05,830 أستطيع الدفاع عن نفسي. 68 00:07:06,050 --> 00:07:06,810 لذلك يمكنك. 69 00:07:07,030 --> 00:07:09,470 ولكن الليلة أخشى أنك سوف تحتاج شيء أكثر جوهرية. 70 00:07:09,810 --> 00:07:10,810 لا يوجد مفتاح. 71 00:07:11,190 --> 00:07:12,890 لذا، أسقط هذا الكرسي على الباب. 72 00:07:13,570 --> 00:07:14,570 سأكون بالقرب من شخص ما. 73 00:07:15,010 --> 00:07:16,050 شكرًا لك. 74 00:07:26,580 --> 00:07:27,920 لا تنسى أنني آمن. 75 00:07:28,980 --> 00:07:29,980 لا تتصرف بشكل جيد. 76 00:08:25,010 --> 00:08:26,650 رون، رون، صديقي! 77 00:09:25,380 --> 00:09:27,900 لذلك بقيت مستيقظا طوال الليل. 78 00:09:28,280 --> 00:09:29,680 كان ذلك صاخباً قليلاً للنوم. 79 00:09:30,860 --> 00:09:32,420 كنت أتوقع أن أجدك. 80 00:09:32,500 --> 00:09:34,500 منحني ذلك أمام الباب. 81 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 هناك. 82 00:09:38,700 --> 00:09:39,960 أحضر لنا بعض القهوة. 83 00:09:41,960 --> 00:09:44,136 وعقد هذا الموضوع هناك قبل أن يحفر أ 84 00:09:44,137 --> 00:09:47,021 توتنهام إلى ألف دولار مع الأعمال الخشبية. 85 00:09:51,880 --> 00:09:54,660 طريقة صعبة لكسب العيش، أليس كذلك؟ 86 00:09:54,661 --> 00:09:55,780 معظم الطرق هي. 87 00:09:57,060 --> 00:09:58,700 انها مثل هذا في كل وقت. 88 00:09:59,340 --> 00:10:00,340 طوال الوقت. 89 00:10:00,720 --> 00:10:02,000 ومن الأفضل أن تمضي قدمًا. 90 00:10:03,220 --> 00:10:05,520 مكان واحد هو نفس مكان آخر. 91 00:10:06,160 --> 00:10:08,680 هذا صحيح، لكنك لا تعرف أبدًا كيفية الوصول إليه هناك. 92 00:10:13,400 --> 00:10:15,140 لقد طرقت حولها، أليس كذلك؟ 93 00:10:15,960 --> 00:10:16,960 نعم. 94 00:10:17,840 --> 00:10:18,840 الهروب من شيء ما. 95 00:10:19,320 --> 00:10:20,660 معظم الناس يهربون من شيء ما؟ 96 00:10:21,340 --> 00:10:22,340 أو بعد شيء ما؟ 97 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 في ورطة؟ 98 00:10:24,440 --> 00:10:25,440 لا. 99 00:10:25,720 --> 00:10:27,440 ليس علي أن أشاهد هذا خلفي. 100 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 حسنًا. 101 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 سأوقظك يا امرأة. 102 00:10:33,140 --> 00:10:33,920 إنها ليست امرأتي. 103 00:10:34,020 --> 00:10:35,020 وهي مستيقظة. 104 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 صباح الخير. 105 00:10:38,060 --> 00:10:39,800 بيل، قهوة أخرى. 106 00:10:41,180 --> 00:10:42,180 للسيدة. 107 00:10:46,120 --> 00:10:47,570 يقول سائق الدولة إذا كان هؤلاء الناس يريدون ذلك 108 00:10:47,571 --> 00:10:50,761 استقل القطار في فارجو، من الأفضل أن تسرع. 109 00:11:08,520 --> 00:11:09,520 لا تقل ذلك. 110 00:11:09,760 --> 00:11:12,840 قلت لك أنني أحب الوهم القدرة على عدم قول شكرا. 111 00:11:13,100 --> 00:11:14,100 حسنًا، لن أفعل. 112 00:11:14,680 --> 00:11:15,680 حظ سعيد. 113 00:11:15,940 --> 00:11:17,076 لقد كانت رحلة جميلة يا آنسة راسل. 114 00:11:17,100 --> 00:11:18,180 لقد كانت رحلة رائعة. 115 00:11:19,020 --> 00:11:19,380 جوزفين. 116 00:11:19,940 --> 00:11:20,300 أب. 117 00:11:20,940 --> 00:11:22,340 أوه، من الجيد رؤيتك، عزيزتي. 118 00:11:23,520 --> 00:11:24,960 يا سيد شافتر، هذا والدي. 119 00:11:25,460 --> 00:11:26,680 لقد كان لطيفًا جدًا معي في الرحلة. 120 00:11:26,681 --> 00:11:28,600 أنا مدين لك يا سيد شافتر. 121 00:11:30,040 --> 00:11:31,040 حسنا، وداعا. 122 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 أين فورت لينكولن؟ 123 00:11:39,530 --> 00:11:40,810 خارج المدينة حوالي أربعة أميال؟ 124 00:11:41,790 --> 00:11:43,190 سأخرج هناك بنفسي. 125 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 ادخل. 126 00:11:45,150 --> 00:11:46,150 شكرا. 127 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 شكرًا. 128 00:12:51,190 --> 00:12:52,190 الآنسة رايت. 129 00:12:52,870 --> 00:12:53,870 ملكة جمال. 130 00:13:09,900 --> 00:13:11,740 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 131 00:13:11,741 --> 00:13:14,220 أريد الالتحاق بهذا الفوج سيدي. 132 00:13:15,420 --> 00:13:17,820 جاكسون، أعطني درسا له، الطبيب فارغ. 133 00:13:19,960 --> 00:13:21,860 النماذج التي تملأ، يا سيدي. 134 00:13:24,300 --> 00:13:26,320 حسنًا يا (جاكسون)، المعجزات تحدث. 135 00:13:26,880 --> 00:13:27,880 هنا يمكن للرجل الركوب. 136 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 أول واحد في أشهر. 137 00:13:30,040 --> 00:13:31,040 الرابع عشر إلى الأعلى، هاه؟ 138 00:13:31,980 --> 00:13:32,980 انها الزي جيدة. 139 00:13:33,100 --> 00:13:34,236 لكن ليست جيدة مثل السابعة. 140 00:13:34,260 --> 00:13:35,380 بالتأكيد، لقد سمعت، يا سيدي. 141 00:13:35,560 --> 00:13:37,680 ولماذا، لقد أتيت من نيو يورك للتجنيد؟ 142 00:13:38,600 --> 00:13:38,920 نعم. 143 00:13:39,620 --> 00:13:41,620 هل تركت أي جنايات خلفك؟ 144 00:13:42,060 --> 00:13:43,120 لا يا سيدي. 145 00:13:44,320 --> 00:13:45,920 أيها الملازم أنا... 146 00:13:49,540 --> 00:13:51,860 دكتور بورتر، هل يمكنك فحص هذا الرجل من أجل؟ الدرس؟ 147 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 بالتأكيد، هل يمكنك ذلك. 148 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 كم أكثر؟ 149 00:14:01,160 --> 00:14:02,920 سآخذ هذا الرجل، السيد كوك. 150 00:14:03,840 --> 00:14:04,880 حسنًا، كابتن مارلين. 151 00:14:04,940 --> 00:14:06,660 لقد تحدثت نيابةً عنا، لذا فهمت الأمر. 152 00:14:06,661 --> 00:14:08,260 قائد الشركة الآخر لن يعجبه على الرغم من ذلك. 153 00:14:08,261 --> 00:14:09,261 يبدو وكأنه رجل جيد. 154 00:14:09,480 --> 00:14:11,260 نعم، لهذا السبب لن أفعل. 155 00:14:21,100 --> 00:14:22,640 سأقول شيئا، مايلز. 156 00:14:23,060 --> 00:14:24,200 انظر، أنت سعيد لرؤيتي. 157 00:14:24,220 --> 00:14:25,220 قل مفاجأته. 158 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 أنا على حد سواء، الحالية. 159 00:14:27,040 --> 00:14:28,040 وأنا كذلك. 160 00:14:28,760 --> 00:14:29,760 كيف حالك؟ 161 00:14:30,120 --> 00:14:31,120 بالطبع أنا كذلك. 162 00:14:31,940 --> 00:14:33,484 أنا سعيد لرؤية حافز لجعل الكابتن 163 00:14:33,485 --> 00:14:35,861 من أفضل رقيب قياس الجيش. 164 00:14:36,780 --> 00:14:38,180 لماذا خرجت هنا يا تيار؟ 165 00:14:38,440 --> 00:14:40,720 أعتقد أنني لم أكن مؤهلاً للحياة المدنية. 166 00:14:41,080 --> 00:14:41,980 حسنًا، ربما لم أكن كذلك. 167 00:14:42,080 --> 00:14:43,220 لقد أخرجتها الحرب مني. 168 00:14:43,221 --> 00:14:44,900 حسنًا، لماذا أنت هنا من بين كل الأماكن؟ 169 00:14:45,480 --> 00:14:46,080 حسنا، أنا لا أعرف. 170 00:14:46,200 --> 00:14:48,180 في الماضي كان يلعب دور الجندي فقط. 171 00:14:48,520 --> 00:14:51,340 ضعي ذراعك باستعراض ثم ضعي ظهرك في صندوقك ليلاً 172 00:14:51,480 --> 00:14:52,680 لا أريد أي جزء من ذلك. 173 00:14:53,340 --> 00:14:56,420 لم أكن أريد أي جزء من بلا هدف الوجود الذي انجرفت إليه أيضًا. 174 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 لماذا؟ 175 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 ما الذي تحصل عليه؟ 176 00:15:01,340 --> 00:15:02,520 أنت على ذلك. 177 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 أنت على ذلك. 178 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 إنه هنا. 179 00:15:07,680 --> 00:15:08,700 لم أكن أعرف. 180 00:15:09,420 --> 00:15:10,640 حسنًا، أنت لم تكن تعلم. 181 00:15:11,020 --> 00:15:12,020 ولكن هذا هو الحال. 182 00:15:12,680 --> 00:15:13,820 هنا أنا. 183 00:15:14,480 --> 00:15:15,860 قائد هذه الشركة G. 184 00:15:16,340 --> 00:15:18,220 لهذا السبب قمت بطهي علامة في حسابي شركة. 185 00:15:18,560 --> 00:15:20,140 لن ترغب في الخدمة تحت قيادته. 186 00:15:21,340 --> 00:15:22,340 شكرًا. 187 00:15:23,360 --> 00:15:25,080 ومع ذلك، سيكون الأمر قاسيًا عليك. 188 00:15:25,280 --> 00:15:26,280 عليه أيضا. 189 00:15:26,960 --> 00:15:29,460 هؤلاء الكلاب الكبار الآن لا ينسون ذلك. 190 00:15:29,900 --> 00:15:31,300 أنا لا أنسى أي شيء أبدًا يا مايلز. 191 00:15:31,420 --> 00:15:33,000 وهذا ما كنت خائفا منه. 192 00:15:33,040 --> 00:15:34,140 لا تكن متسرعا. 193 00:15:34,260 --> 00:15:35,620 كيرن، لقد كسره مرة واحدة. 194 00:15:36,280 --> 00:15:37,740 لا يمكنك كسر خصوصيتك، مايلز. 195 00:15:37,940 --> 00:15:39,260 يمكنك وضع رصاصة من خلاله. 196 00:15:39,440 --> 00:15:40,440 يمكنك وضع رصاصة على أي رجل. 197 00:15:40,441 --> 00:15:41,776 بغض النظر عن ما تم تصنيفه. 198 00:15:41,800 --> 00:15:43,000 لن تفعل ذلك. 199 00:15:43,420 --> 00:15:44,820 لقد ركضت سيفًا من خلاله مرة واحدة. 200 00:15:45,140 --> 00:15:46,400 ودفعت الثمن. 201 00:15:47,540 --> 00:15:48,540 سنرى. 202 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 هاينز. 203 00:15:58,770 --> 00:16:00,590 السيد كروز هو علامة للشركة أ. 204 00:16:00,950 --> 00:16:01,470 اعتني به. 205 00:16:01,570 --> 00:16:02,570 نعم يا سيدي. 206 00:16:05,330 --> 00:16:05,710 فول. 207 00:16:05,910 --> 00:16:06,370 لا. 208 00:16:06,610 --> 00:16:06,870 الدببة. 209 00:16:07,150 --> 00:16:07,630 لا. 210 00:16:07,631 --> 00:16:07,990 دونات. 211 00:16:08,110 --> 00:16:09,110 أوه، ماكدابوت. 212 00:16:09,150 --> 00:16:09,610 لا. 213 00:16:09,690 --> 00:16:10,170 دونات. 214 00:16:10,210 --> 00:16:10,910 أوه، روي. 215 00:16:11,070 --> 00:16:11,450 لا. 216 00:16:11,451 --> 00:16:12,451 أنت. 217 00:16:12,990 --> 00:16:13,990 أنت. 218 00:16:15,230 --> 00:16:16,830 كل رئيس كونوفور، سيدي. 219 00:16:20,770 --> 00:16:24,870 الآن، لم يسبق لي أن رأيت ثكنة قذرة أو ساحة قذرة. 220 00:16:25,830 --> 00:16:26,930 تصويب هنا. 221 00:16:27,910 --> 00:16:30,710 بعد الإفطار، ستخرجون جميعًا الشرطة عليه. 222 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 كاتب لقبتي. 223 00:16:32,810 --> 00:16:33,810 مكدابوت. 224 00:16:34,010 --> 00:16:36,570 روي وبين، يا إلهي، سيفعلان ذلك، في كلتا الليلتين. 225 00:16:38,790 --> 00:16:42,230 بأمر من هذا التاريخ، شافتر خاص رقيب معين. 226 00:16:43,370 --> 00:16:44,370 تم رفض الشركة. 227 00:16:48,290 --> 00:16:49,750 المشارب تأتي بسهولة، أليس كذلك؟ 228 00:16:51,410 --> 00:16:53,110 حسنًا، الأمر سهل بما أن رحيلك قد رحل. 229 00:16:54,410 --> 00:16:55,890 إذًا، هذا هو اللسان الذي لديك، أليس كذلك؟ 230 00:16:56,110 --> 00:16:57,666 حسنا، بوكي، كن في رتبة رقيب في هذا الزي. 231 00:16:57,690 --> 00:16:58,510 إنها ليست مسألة لسان. 232 00:16:58,650 --> 00:16:59,690 إنها مسألة مفاصل. 233 00:17:00,090 --> 00:17:01,770 عملت لمدة أربع سنوات لهم المشارب. 234 00:17:02,270 --> 00:17:03,826 مثل أحذية لا أحد للحصول عليها. 235 00:17:03,850 --> 00:17:05,530 لقد تخليت عنهم لأنه كان أنا حسب الرغبة. 236 00:17:06,150 --> 00:17:06,730 سأقول لك شيئا. 237 00:17:06,731 --> 00:17:09,150 لا أعتقد أنك سوف تستمر حتى لو فعلت لأرى ذلك بنفسي. 238 00:17:10,530 --> 00:17:11,750 تعال إلى الغرفة المنظمة. 239 00:17:20,320 --> 00:17:22,020 اغلق الباب. 240 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 مهاوي. 241 00:17:26,400 --> 00:17:29,920 لقد كنت في الجيش لفترة طويلة جدًا على الإطلاق التعليق على اختيارات قائد سريتي. 242 00:17:30,360 --> 00:17:31,360 ولكن قل لي. 243 00:17:31,420 --> 00:17:33,100 هل عرفك الكابتن ويلا في مكان ما؟ 244 00:17:33,540 --> 00:17:34,540 نعم، في مكان ما. 245 00:17:35,600 --> 00:17:37,620 حسنًا، مهما كان الأمر، فإن الرجال لن يعجبهم ذلك. 246 00:17:38,220 --> 00:17:39,712 كما تعلمون، سوف تفعل يجب أن لعق شخص ما 247 00:17:39,713 --> 00:17:42,181 هنا للإظهار الرجال ما لديك. 248 00:17:42,480 --> 00:17:44,202 سيكون هو الذي كان رقيب وحصلت على كسر 249 00:17:44,203 --> 00:17:46,521 لتدمير الوجه من الرقيب. 250 00:17:46,760 --> 00:17:47,420 اسمه دونوفان. 251 00:17:47,421 --> 00:17:49,600 نعم، لقد فتح الباب بالفعل. 252 00:17:50,940 --> 00:17:53,682 الآن، إذا كان يجب أن تحصل عليه يمسح كما أعتقد أنك سوف، سوف 253 00:17:53,683 --> 00:17:56,280 أتوقع منك أن تتحول في بلده المشارب وليس المشاعر الصعبة. 254 00:17:57,240 --> 00:17:58,460 هل يجب أن أزعج المنشار؟ 255 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 نعم. 256 00:18:00,420 --> 00:18:02,660 الآن، خذ العربة الخفيفة واذهب إليها بسمارك. 257 00:18:03,360 --> 00:18:05,160 ستصطحب الملازم سميث من مستودع. 258 00:18:05,800 --> 00:18:07,480 إنه قادم من سانت بول هذا الصباح. 259 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 يمين. 260 00:18:28,840 --> 00:18:30,820 ولهذا السبب أتيت معه. 261 00:18:30,860 --> 00:18:31,916 لماذا أيضاً يا آنسة راسل؟ 262 00:18:31,940 --> 00:18:32,940 فقط في الشارع. 263 00:18:44,220 --> 00:18:44,620 شكرًا. 264 00:18:44,780 --> 00:18:46,120 شكرا، مدروس جدا منكم. 265 00:18:46,560 --> 00:18:48,400 كنت آمل أن أقابلك مرة أخرى. 266 00:18:48,660 --> 00:18:50,336 الزي الرسمي هو آخر شيء لدي المتوقع. 267 00:18:50,360 --> 00:18:51,740 حسنًا، أشعر أنه في بيتي. 268 00:18:51,880 --> 00:18:53,560 ادعمه ونظف الرجل الصادق مرة أخرى. 269 00:18:53,820 --> 00:18:55,660 كل الألم والرجال الشرفاء ليسوا موجودين موحدة. 270 00:18:56,100 --> 00:18:58,820 وأعتقد أن هناك شيئًا آخر الزي الذي أحتاجه. 271 00:18:59,400 --> 00:19:01,560 شخص ما ليقول لك ماذا تفعل ومتى افعلها؟ 272 00:19:01,740 --> 00:19:02,740 يمكن أن يكون ذلك. 273 00:19:03,220 --> 00:19:04,220 خطأ مرة أخرى. 274 00:19:05,260 --> 00:19:06,680 أنا، بلدي، تلخيص. 275 00:19:06,681 --> 00:19:09,420 لقد وضعتك كرجل بعقل خاصته. 276 00:19:09,780 --> 00:19:11,140 ما هو الشيء الآخر الذي وضعتني فيه؟ 277 00:19:11,500 --> 00:19:14,120 أعمال مظلمة ولكنها مثيرة للاهتمام للهروب من. 278 00:19:16,240 --> 00:19:17,460 هذا هو المكان الذي أعيش فيه. 279 00:19:22,580 --> 00:19:24,460 المنزل مفتوح في أي وقت تتلقى مكالمة. 280 00:19:25,160 --> 00:19:25,940 سأتصل. 281 00:19:26,140 --> 00:19:27,140 من فضلك افعل. 282 00:19:28,980 --> 00:19:29,980 مع السلامة. 283 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 10 أ. 284 00:19:53,720 --> 00:19:56,880 ألم تخبرك والدتك العجوز بذلك من قبل دخن بوصة واحدة فقط من السيجار. 285 00:19:57,240 --> 00:19:59,460 ماذا تريد أن تفعل؟ 286 00:19:59,461 --> 00:20:00,820 سأحاول مرة أخرى. 287 00:20:00,940 --> 00:20:02,860 معرفة ما إذا كان يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح هذه المرة. 288 00:20:06,200 --> 00:20:07,380 السيجار الخاص بي أيها السادة. 289 00:20:08,080 --> 00:20:09,080 لقد كانوا لك. 290 00:20:09,200 --> 00:20:10,500 لقد استسلموا لي للتو. 291 00:20:12,060 --> 00:20:13,060 حسنًا. 292 00:20:13,100 --> 00:20:14,220 أين نحن من هذه المعركة؟ 293 00:20:15,920 --> 00:20:17,780 الآن هذا موقف معقول لطيف. 294 00:20:18,520 --> 00:20:19,996 كنت أخشى أنه كان كذلك سوف تضطر إلى البدء 295 00:20:19,997 --> 00:20:21,677 بنفسي، والذي من شأنه يكون مؤسفا للغاية. 296 00:20:21,740 --> 00:20:23,300 كوني رجل سلام. 297 00:20:23,820 --> 00:20:24,820 ألست صغيرًا؟ 298 00:20:25,680 --> 00:20:26,680 أنا. 299 00:20:27,900 --> 00:20:29,560 ابحث عن مستقر بعد الوشم. 300 00:20:30,720 --> 00:20:33,360 لو كنت مكانك يا توني لدخنت هذا السيجار إلى الأسفل. 301 00:20:33,460 --> 00:20:34,860 لقد أحرقوا نهاية أنفي. 302 00:20:35,180 --> 00:20:36,860 لديك وقت طويل للحصول على واحد آخر مثل ذلك. 303 00:20:37,340 --> 00:20:39,260 ولكن هل تتوسط مرحباً به؟ 304 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 انه موضع ترحيب. 305 00:20:41,580 --> 00:20:41,660 همم. 306 00:20:41,661 --> 00:20:43,381 هذا ما أسميه رجل كريم. 307 00:20:43,840 --> 00:20:47,120 يجب أن أتذكر أن أعطيك شيئًا ما تبادل عندما نتخلف عن الإسطبل. 308 00:20:49,780 --> 00:20:50,800 بوصة واحدة فقط الآن. 309 00:20:50,860 --> 00:20:52,220 اهتم بما قلته لك. 310 00:20:53,160 --> 00:20:54,160 أنا. 311 00:21:01,660 --> 00:21:02,980 تصمد هناك. 312 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 أعطني جنديا. 313 00:21:09,580 --> 00:21:11,940 أريدك أن تنزل إليهم. 314 00:21:14,200 --> 00:21:16,000 هل الشيطان وصل إلى هنا؟ 315 00:21:16,400 --> 00:21:17,820 أنا أتدرب يا كابتن جارنيت. 316 00:21:19,060 --> 00:21:20,740 تأكد من أنك لن تكون في هذا الحصن غدا. 317 00:21:21,200 --> 00:21:22,400 هل تقترح أن أهجر؟ 318 00:21:22,640 --> 00:21:23,440 تحدث معي بشكل صحيح. 319 00:21:23,441 --> 00:21:24,576 أوه، لقد بدأت للتو بشكل صحيح. 320 00:21:24,600 --> 00:21:26,120 رد التحية التي أهديتها لك. 321 00:21:26,280 --> 00:21:27,680 لقد كنت دائما جنديا مهملا. 322 00:21:27,720 --> 00:21:29,440 قد أفضّل توجيه التهم إليك. 323 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 ليس مرة أخرى. 324 00:21:31,480 --> 00:21:32,480 اسمع يا شافتر. 325 00:21:32,680 --> 00:21:34,556 هناك مائة طريقة للوصول إليك و ينزف لي. 326 00:21:34,580 --> 00:21:35,580 سأحاول كل منهم. 327 00:21:35,860 --> 00:21:39,160 سوف أكسر ظهرك وسوف أكسر ظهرك قلبي قبل أن أنتهي معك. 328 00:21:39,360 --> 00:21:41,880 أنت تزحف فوق التل في إحدى الليالي المظلمة و لا تعود أبدا. 329 00:21:42,240 --> 00:21:43,680 إليك هذا لتبدأ به. 330 00:21:44,840 --> 00:21:46,180 المضي قدما، شافتر. 331 00:21:47,160 --> 00:21:49,060 أود أن أقتلك. 332 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 اسمع يا جارنيت. 333 00:21:52,980 --> 00:21:54,800 لم أكن أعلم أنك هنا. 334 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 حتى لو فعلت ذلك، فلن يكون هناك أي شيء الفرق. 335 00:21:57,740 --> 00:22:01,361 لكنني كنت أؤمن دائمًا أنه بمجرد لقد التئم الجرح، ولا ينبغي إعادة فتحه. 336 00:22:01,480 --> 00:22:04,060 لكن بما أنك استخدمت يديك عليّ، سأقول لك شيئا. 337 00:22:04,800 --> 00:22:08,760 أنا هنا وسأبقى هنا رغماً عني أنت أو الماضي أو أي شيء آخر. 338 00:22:09,280 --> 00:22:10,420 وتذكر هذا. 339 00:22:10,660 --> 00:22:11,660 حافظ على المسافة الخاصة بك. 340 00:22:12,240 --> 00:22:13,240 سأصل إليك. 341 00:22:13,300 --> 00:22:14,680 جيدة، تصلب، دائمة. 342 00:22:15,440 --> 00:22:17,620 لأنني لا أزال أدين لك بالكثير بطريقة أو بأخرى آخر. 343 00:22:18,620 --> 00:22:19,720 يمكنك الذهاب الآن، أيها الرقيب. 344 00:22:19,721 --> 00:22:21,680 لا يا كابتن، اذهب. 345 00:22:22,360 --> 00:22:25,360 ضع مسدسك، واستدر وامش بعيدا. 346 00:22:41,860 --> 00:22:42,380 الانتظار لي. 347 00:22:42,860 --> 00:22:46,440 حسنًا، إذا كان السيد جاهزًا، هذا سيكون خارج المعرض. 348 00:22:48,660 --> 00:22:49,660 يا! 349 00:22:52,120 --> 00:22:53,120 يا! 350 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 تعال! 351 00:23:03,310 --> 00:23:03,750 تعال! 352 00:23:03,751 --> 00:23:03,970 تعال! 353 00:23:04,150 --> 00:23:04,430 تعال! 354 00:23:04,530 --> 00:23:05,530 تعال! 355 00:23:05,630 --> 00:23:06,630 تعال! 356 00:23:06,850 --> 00:23:06,970 تعال! 357 00:23:07,170 --> 00:23:07,490 تعال! 358 00:23:08,110 --> 00:23:08,330 تعال! 359 00:23:08,510 --> 00:23:09,510 تعال! 360 00:23:29,700 --> 00:23:30,700 هيا يا عزيزي. 361 00:23:30,940 --> 00:23:31,940 توقف عن الخداع. 362 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 لقد خرج. 363 00:23:46,790 --> 00:23:49,210 الآن، أي أحمق ألقى دلوًا من الماء عليه أنا؟ 364 00:23:49,490 --> 00:23:51,370 فقط لأن الرجل على ركبتيه لا شيء. 365 00:23:54,270 --> 00:23:55,270 ماذا خرجت؟ 366 00:23:55,750 --> 00:23:56,750 يتصل. 367 00:23:57,270 --> 00:23:58,390 حسنا، الآن، ماذا تعرف؟ 368 00:23:59,310 --> 00:24:00,310 ولقد لعقت. 369 00:24:00,510 --> 00:24:01,510 هذا كل ما في الأمر. 370 00:24:02,010 --> 00:24:03,050 لم أحمل ضغينة أبدًا. 371 00:24:04,110 --> 00:24:06,790 عندما لا أزال غاضبًا بعد أن لعقت، أسمعك ولا تنساه. 372 00:24:07,170 --> 00:24:07,910 سأخرج من هنا. 373 00:24:08,110 --> 00:24:09,110 التحدث مع الصديق. 374 00:24:13,170 --> 00:24:14,170 أوه. 375 00:24:15,350 --> 00:24:19,150 رجل جيد كما أراه دائمًا، حقيقي أستاذ اللكمات كذبة. 376 00:24:19,630 --> 00:24:21,526 ستكون جرس الكرة في مكافحة هناك. 377 00:24:21,550 --> 00:24:22,730 يجب أن نقوم برحلة أخرى في يوم من الأيام. 378 00:24:22,731 --> 00:24:24,010 ألم يكن هذا كافيا؟ 379 00:24:24,850 --> 00:24:25,490 بلدي باكى. 380 00:24:25,710 --> 00:24:26,330 إنه أمر منطقي. 381 00:24:26,490 --> 00:24:29,046 إذا لم يكن لديك أعداء لتقاتلهم، ثم عليك أن تقاتل أصدقائك. 382 00:24:29,070 --> 00:24:30,230 هل تقصد أنه ليس لديك أعداء؟ 383 00:24:30,310 --> 00:24:31,310 حسنا، لقد سمحت لهم جميعا. 384 00:24:31,370 --> 00:24:32,846 لكني أرغب في رجل إذا جاء إلي صديق. 385 00:24:32,870 --> 00:24:33,946 لنفترض أنه يحبك. 386 00:24:33,970 --> 00:24:35,690 ثم سأصبح صديقه مثل هذه الليلة. 387 00:24:36,430 --> 00:24:37,786 من علمك القتال يا أستاذ؟ 388 00:24:37,810 --> 00:24:38,570 إيرلندي. 389 00:24:38,730 --> 00:24:39,810 آه، لقد فعل ذلك الآن. 390 00:24:39,970 --> 00:24:41,066 أفضل المعلمين في العالم. 391 00:24:41,090 --> 00:24:41,410 هم. 392 00:24:41,510 --> 00:24:42,550 تعلمت من واحد بنفسي. 393 00:24:42,810 --> 00:24:43,150 والدي. 394 00:24:43,490 --> 00:24:45,610 لقد كان هو الذي يتأرجح في بطتي حتى وصلت نموي. 395 00:24:45,790 --> 00:24:47,510 ثم على العكس من ذلك، يرتدون ملابس نفسك. 396 00:24:48,910 --> 00:24:50,190 من الأفضل أن تعود إلى الثكنات. 397 00:24:50,550 --> 00:24:53,190 الآن وقد حصلنا على ذلك، لا أريد أن أكون كذلك القبض على فعل أي شيء خاطئ. 398 00:24:54,190 --> 00:24:56,390 الناسك، آلامك، ولدي قصة هنا. 399 00:24:56,490 --> 00:24:57,890 لم أشعر بهذا الخير منذ أشهر. 400 00:25:31,030 --> 00:25:33,250 شركة G، قائد زملائك، السيد سميث. 401 00:25:33,370 --> 00:25:34,370 نعم يا سيدي. 402 00:25:35,930 --> 00:25:36,990 الحق بفارق اثنين. 403 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 أوه! 404 00:25:41,530 --> 00:25:42,530 هيا سيدتي! 405 00:25:45,170 --> 00:25:46,170 أوه! 406 00:26:09,100 --> 00:26:12,700 أود أن أقول أنهم كانوا التنقيب في جميع أنحاء بلد بلاك هيلز في مكان ما. 407 00:26:12,900 --> 00:26:14,560 لذلك لم أره من قبل. 408 00:26:14,880 --> 00:26:15,580 ميت طويل بيل. 409 00:26:15,820 --> 00:26:17,200 أوه، مساء أمس في وقت ما. 410 00:26:17,500 --> 00:26:18,820 لقد انتهى للتو من إقامة المعسكر. 411 00:26:18,960 --> 00:26:21,280 وكانت النار لا تزال أصغر مما جئت عليه في هذا الصباح. 412 00:26:21,920 --> 00:26:25,300 كنت أقول أنه يبدو لي كزوجين من الحشرات الصغيرة فعلت ذلك فقط من أجل التنمية. 413 00:26:26,260 --> 00:26:27,703 على الأرجح من كان لهذا الحزب الكبير 414 00:26:27,704 --> 00:26:30,561 الشمال الغربي الذي كنت سأتبعه تأتي عبر أمس. 415 00:26:30,940 --> 00:26:34,320 سيد سميث، سأتولى نصف الأمر و الكشفية إلى اليسار أنت الكشفية إلى اليمين. 416 00:26:35,040 --> 00:26:37,900 سأرسل لك رسولا إذا رأيت دعوى وانتظر حتى يأتي. 417 00:26:37,901 --> 00:26:40,880 عليك أن ترسل لي رسولا إذا وجدت له وانتظر حتى يأتي. 418 00:26:40,980 --> 00:26:41,980 جيد جداً يا سيدي. 419 00:26:42,520 --> 00:26:44,920 أوه، اه، مانع إذا أخذت الرقيب الخاص بك شافتر. 420 00:26:45,760 --> 00:26:46,856 ألا تريد يداً أكبر سناً؟ 421 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 إنه يد قديمة. 422 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 حسنًا؟ 423 00:26:49,040 --> 00:26:49,400 شافتر! 424 00:26:49,560 --> 00:26:50,560 يذهب! 425 00:26:50,660 --> 00:26:51,820 أنت تركب مع الكابتن. 426 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 نعم يا سيدي. 427 00:26:54,280 --> 00:26:54,640 آين. 428 00:26:54,880 --> 00:26:55,880 نعم يا سيدي. 429 00:26:56,140 --> 00:26:57,140 تفصيل دفن. 430 00:27:53,940 --> 00:27:56,060 سنتخذ موقفا في قاعدة ذلك الهضبة. 431 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 القفز عندما يأتون. 432 00:28:05,320 --> 00:28:08,340 أيها العريف، أبلغ الملازم سميث بذلك لقد شاهدنا العمود الهندي. 433 00:28:08,600 --> 00:28:10,160 أنت تقوده إلى موقفنا. 434 00:28:15,580 --> 00:28:17,460 أيها الرقيب، أنت على حق معي. 435 00:28:39,070 --> 00:28:40,830 هذه طريقة جيدة لخسارة رجل. 436 00:28:41,930 --> 00:28:43,730 عليك فقط أن تفعل ما أقول لك، شافتر. 437 00:28:43,870 --> 00:28:45,030 سأعتني بالقوات. 438 00:29:07,480 --> 00:29:09,120 أخبره أنني سعيد برؤيتهم. 439 00:29:09,121 --> 00:29:10,560 قل له بعض المجاملات. 440 00:29:11,220 --> 00:29:12,300 ثم اسأل ريد أوليس. 441 00:29:13,100 --> 00:29:16,640 إذا وجدنا الشجعان الذين قتلوا الثلاثة البيض وبين قومه، سيكون 442 00:29:16,641 --> 00:29:19,801 على استعداد للسماح لنا بإعادته إلى الحصن معنا كدليل على حسن نيته؟ 443 00:29:20,840 --> 00:29:21,980 هل تعرف ما نحن عليه؟ 444 00:29:22,140 --> 00:29:23,660 كلهم يعرفون ما نحن عليه. 445 00:29:24,020 --> 00:29:25,020 احصل على إجابته. 446 00:29:31,660 --> 00:29:33,260 قم بتدريسها في تانكور. 447 00:29:33,620 --> 00:29:41,620 إذا كنت بالقرب من الرعاية، في الولايات المتحدة الدول، يمكنك أن تفعل ذلك في ذلك الوقت. 448 00:29:42,041 --> 00:29:44,180 لو كنت في الولايات المتحدة، يمكنك أن تفعل ذلك في هذه اللحظة. 449 00:29:44,181 --> 00:29:49,320 إذا كنت ستأخذه إلى الساحل، ثم يمكنك أن تفعل ذلك. 450 00:29:50,980 --> 00:29:52,380 إنه أمر جيد أن تفعله. 451 00:29:52,381 --> 00:29:53,400 حسنًا، لنذهب. 452 00:29:59,640 --> 00:30:05,527 إذا وجدنا الشجعان على الحق، سيكون أكثر أمانا إذا 453 00:30:05,528 --> 00:30:08,660 خرج الجنود من الطريق وترك قبره وحده. 454 00:30:16,600 --> 00:30:18,140 ادخل وانظر إليهم أيها الرقيب. 455 00:31:29,420 --> 00:31:30,420 أنت. 456 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 تحرك للخارج. 457 00:31:32,960 --> 00:31:33,960 أنت. 458 00:31:34,040 --> 00:31:34,420 تحرك للخارج. 459 00:31:34,421 --> 00:31:34,780 تحرك للخارج. 460 00:31:34,781 --> 00:31:42,781 أ، قليل من التوتر. 461 00:32:13,640 --> 00:32:16,500 يمكنهم التوقف عن استدعاء المتدرب، سيدي. 462 00:32:18,500 --> 00:32:19,580 أنا آمن. 463 00:32:22,380 --> 00:32:23,380 إفساح المجال. 464 00:32:36,680 --> 00:32:39,400 لذا، فهو حقيقي جدًا، وسيئ للغاية. 465 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 اعتقدت أننا كنا في ذلك في وقت أقرب مني المتوقع. 466 00:32:43,620 --> 00:32:46,880 والحساء ودفع مرة أخرى إلى حوالي بقدر ما سيتم دفعهم. 467 00:32:48,100 --> 00:32:50,300 إنهم الآن في آخر لحظاتهم خطوط ساخنة. 468 00:32:51,940 --> 00:32:54,060 آخر الجاموس هنا. 469 00:32:54,780 --> 00:32:57,100 الحرية الأخيرة هنا. 470 00:32:58,700 --> 00:33:00,820 نعم، لقد اتخذوا قرارهم بالرفض كذلك. 471 00:33:01,700 --> 00:33:04,367 الجميع تقريبا حصلوا على صورة لي، الكابتن غارنيت، 472 00:33:04,387 --> 00:33:06,960 والرقيب هنا احترق بعمق في رأسه. 473 00:33:08,520 --> 00:33:09,600 وخاصة أنت، الرقيب. 474 00:33:10,620 --> 00:33:12,480 مانع أنك لا تقع في البيت الأحمر الأيدي. 475 00:33:15,500 --> 00:33:16,760 اتصل بهم من الأدوات. 476 00:33:36,580 --> 00:33:37,580 رقيب. 477 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 مرحبًا. 478 00:33:40,340 --> 00:33:41,780 يمكنك أن ترافقني إلى المنزل إذا أردت. 479 00:33:43,820 --> 00:33:44,920 هل تعمل هنا؟ 480 00:33:45,000 --> 00:33:46,420 لا، والدي يملكها. 481 00:33:46,580 --> 00:33:48,340 ألم أقل لك أنني الأقرب ابنة؟ 482 00:33:48,700 --> 00:33:49,820 أنت لم تقول لي أي شيء. 483 00:33:50,120 --> 00:33:51,880 ذلك لأنه ليس هناك الكثير للقيام به أخبر. 484 00:33:52,860 --> 00:33:54,020 إنها ليلة جميلة. 485 00:33:54,980 --> 00:33:57,100 ماذا كنت ستفعل به لو لم أفعل تعال معنا؟ 486 00:33:57,400 --> 00:33:58,800 أوه، ليس في الباب الخاص بك. 487 00:33:59,120 --> 00:34:01,280 نأمل أن نعرف أين وصلت هذه المسألة أولا. 488 00:34:01,480 --> 00:34:03,640 ومعرفة طوال الوقت كان كل شيء أمل. 489 00:34:03,960 --> 00:34:05,700 أراهن أنه لا يوجد ألم على هذا الباب. 490 00:34:06,420 --> 00:34:08,116 جميع الشذرات التي تم العمل عليها ذلك. 491 00:34:08,140 --> 00:34:09,140 هناك القليل. 492 00:34:09,300 --> 00:34:10,300 ولكن ليس كثيرا. 493 00:34:11,700 --> 00:34:14,360 أي مفاصل خطيرة حقا طرقت عليه. 494 00:34:15,060 --> 00:34:16,060 عدد قليل؟ 495 00:34:17,560 --> 00:34:18,280 خطيرة جدا. 496 00:34:18,420 --> 00:34:20,880 ليس هناك فائدة من عودة الرقيب الجلد له. 497 00:34:21,220 --> 00:34:22,760 طلبت من الرقيب أن يأتي للاتصال. 498 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 أليس كذلك؟ 499 00:34:25,580 --> 00:34:26,580 كيف هي التجربة؟ 500 00:34:27,840 --> 00:34:29,320 أنت تعود إلى القطار القديم. 501 00:34:29,840 --> 00:34:31,360 قطار قديم، ولكن حياة جيدة. 502 00:34:31,380 --> 00:34:32,380 هل هو حقا؟ 503 00:34:33,700 --> 00:34:35,660 أنت تعرف عندما أفكر فيك، أشعر بالحرج الشديد مشوش. 504 00:34:36,000 --> 00:34:37,240 أنت لغز كبير بالنسبة لي. 505 00:34:37,980 --> 00:34:39,460 أنا سعيد لأنك تفكر بي على الإطلاق. 506 00:34:41,980 --> 00:34:43,880 كل امرأة مفتونة بالتناقضات. 507 00:34:45,780 --> 00:34:46,860 وأنت التناقض؟ 508 00:34:47,220 --> 00:34:48,900 هل هذا هو سبب طلبك مني أن آتي لأطرق الباب؟ 509 00:34:52,310 --> 00:34:54,810 لا، لقد طلبت منك أن تأتي لأنني أردت لك أن تأتي. 510 00:34:57,830 --> 00:34:58,850 مجرد معلقة هناك. 511 00:34:59,210 --> 00:35:00,210 واستمر في. 512 00:35:00,250 --> 00:35:01,690 سأخبر ماري أن تضع المدفع. 513 00:35:12,740 --> 00:35:13,740 مساء الخير. 514 00:35:15,040 --> 00:35:15,940 غاري، اسمحوا لي بالدخول. 515 00:35:15,941 --> 00:35:16,720 نعم، لقد قلت لي. 516 00:35:16,780 --> 00:35:17,380 لا مانع. 517 00:35:17,381 --> 00:35:18,680 لا، بالطبع لا، إدوارد. 518 00:35:19,020 --> 00:35:20,216 أوه، هذا هو الرقيب شافترون. 519 00:35:20,240 --> 00:35:20,580 هل يمكنك رؤيته؟ 520 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 لقد التقينا. 521 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 حسنا، اجلس. 522 00:35:24,600 --> 00:35:25,120 كلاكما. 523 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 جوزفين؟ 524 00:35:27,360 --> 00:35:28,636 (فرانك) لا يهم هنا أيها الرقيب. 525 00:35:28,660 --> 00:35:29,660 نحن مجرد أشخاص. 526 00:35:29,820 --> 00:35:30,260 الجميع متساوون. 527 00:35:30,261 --> 00:35:31,261 حتى ننسى من أنا. 528 00:35:31,340 --> 00:35:32,340 أنا استطيع. 529 00:35:32,780 --> 00:35:33,820 ليلة سعيدة، سيدة راسل. 530 00:35:35,880 --> 00:35:36,400 ما هو؟ 531 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 عفوا، إدوارد. 532 00:35:43,070 --> 00:35:44,230 أنت سخيف جدا. 533 00:35:44,710 --> 00:35:45,710 أنا آسف. 534 00:35:46,670 --> 00:35:48,270 هناك المزيد أيضًا في الجيش، أليس كذلك؟ 535 00:35:48,390 --> 00:35:49,390 أليس هناك؟ 536 00:35:50,250 --> 00:35:52,350 هناك شيء مظلم بينكما. 537 00:35:53,190 --> 00:35:54,190 إذا كنت تحبه. 538 00:35:54,590 --> 00:35:56,130 ليس لدينا الحق في أن نطلب ذلك. 539 00:35:56,450 --> 00:35:58,746 من فضلك دعني أشعر بالأشخاص الذين أرغب فيهم ليشعر. 540 00:35:58,770 --> 00:35:59,770 نعم بالطبع. 541 00:36:00,730 --> 00:36:01,290 طاب مساؤك. 542 00:36:01,610 --> 00:36:03,530 الحالي أنا أكره أن يكون مثلك هذا. 543 00:36:04,130 --> 00:36:05,410 لن تعود غدا؟ 544 00:36:05,570 --> 00:36:07,210 غدًا سآخذ البريد إلى فورت رايس. 545 00:36:12,770 --> 00:36:14,090 لا تقل لي أنني مهجورة. 546 00:36:15,010 --> 00:36:16,010 لا يا إدوارد، أنت لست كذلك. 547 00:36:36,170 --> 00:36:36,570 آسف. 548 00:36:36,571 --> 00:36:39,390 أنت لم تنس شراء أغراضي في فورت أرز. 549 00:36:39,830 --> 00:36:41,446 لقد كان ذلك لطيفًا جدًا منك، أيها الرقيب. 550 00:36:41,470 --> 00:36:42,590 لا تشكره. 551 00:36:42,770 --> 00:36:43,770 انه لا يحبه. 552 00:36:43,850 --> 00:36:44,850 أنتم تعرفون بعضكم البعض. 553 00:36:45,290 --> 00:36:46,970 لقد كان ينام يومين على بلدي كتف. 554 00:36:47,190 --> 00:36:47,290 ماذا؟ 555 00:36:47,291 --> 00:36:48,291 في عربة. 556 00:36:49,130 --> 00:36:50,370 فريد يقوم بفحصه. 557 00:36:50,490 --> 00:36:51,490 الإبرة في الخيط. 558 00:36:51,570 --> 00:36:51,830 الدنيم الأزرق. 559 00:36:51,970 --> 00:36:52,970 وهنا التغيير. 560 00:36:53,170 --> 00:36:54,830 حسنًا، أتمنى أن أضطر لطردك. 561 00:36:54,930 --> 00:36:55,830 حسنًا، إنها قهوة على الشريط. 562 00:36:55,850 --> 00:36:57,190 لا، من الأفضل أن أكون على وفاق. 563 00:36:57,370 --> 00:36:58,010 أنا أيضا. 564 00:36:58,011 --> 00:36:59,690 ماذا أتيت للتو؟ 565 00:37:00,210 --> 00:37:02,290 إنها مسافة طويلة بالسيارة إلى هذا المنصب. 566 00:37:03,450 --> 00:37:04,830 نعم إنه كذلك. 567 00:37:05,030 --> 00:37:06,550 سآتي قريباً وأنتما أيها الرقيب. 568 00:37:06,810 --> 00:37:07,670 الباب مفتوح دائما. 569 00:37:07,690 --> 00:37:08,350 شكرًا لك. 570 00:37:08,630 --> 00:37:09,130 الوداع. 571 00:37:09,610 --> 00:37:10,610 الوداع. 572 00:37:21,540 --> 00:37:22,540 ماذا تتبع؟ 573 00:37:22,860 --> 00:37:25,240 لا أريد أن أراك. 574 00:37:36,260 --> 00:37:36,720 الوداع. 575 00:37:36,721 --> 00:37:37,721 تعال. 576 00:37:38,240 --> 00:37:39,240 الوداع. 577 00:38:01,900 --> 00:38:04,400 يمكنك القول أنك فوجئت برؤيتي الطريق هنا. 578 00:38:05,240 --> 00:38:06,080 أنا مندهش. 579 00:38:06,081 --> 00:38:07,160 أنت لست. 580 00:38:07,560 --> 00:38:09,420 كنت أنتظرك وأنت تعرف ذلك. 581 00:38:09,720 --> 00:38:10,800 هذا هو المكان الذي تفاجأت فيه. 582 00:38:11,580 --> 00:38:14,000 اعتقدت أنك قد لا تأتي لتطرق بابي مرة أخرى. 583 00:38:14,820 --> 00:38:17,800 حسنا، لقد تركت سؤالا على الإجابة على ليلة أخرى عن جارنت. 584 00:38:18,880 --> 00:38:19,460 كانت. 585 00:38:19,461 --> 00:38:20,461 أنا أحبه. 586 00:38:21,340 --> 00:38:22,540 هل هذا يجيب على السؤال؟ 587 00:38:23,380 --> 00:38:23,820 نعم. 588 00:38:24,280 --> 00:38:25,440 الآن، اسمحوا لي أن أطرح عليك واحدة. 589 00:38:25,900 --> 00:38:28,020 أنت حقاً تهرب من الماضي، أليس كذلك؟ 590 00:38:28,800 --> 00:38:29,240 لا. 591 00:38:29,720 --> 00:38:32,560 من الملل، حدث الماضي للتو تعال وضربني في الأسنان. 592 00:38:34,860 --> 00:38:37,240 لا بد أنك أحببتها كثيرًا حتى الآن تذكر. 593 00:38:38,460 --> 00:38:40,380 يمكنك أن تكره وتتذكر بنفس السهولة. 594 00:38:40,940 --> 00:38:41,740 حسنا، لقد كنت لي. 595 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 أنا آسف. 596 00:38:43,420 --> 00:38:44,940 لقد طلبت ذلك. 597 00:38:44,960 --> 00:38:46,220 لقد أدخلت اسمه فيه. 598 00:38:46,460 --> 00:38:47,680 لماذا فعلت؟ 599 00:38:54,820 --> 00:38:55,820 لا. 600 00:38:56,040 --> 00:39:00,020 عندما أكون متأكدا من شيء ما، يمكنك التقبيل لي مرة أخرى إذا كنت تريد. 601 00:39:01,280 --> 00:39:02,300 لا أريد أن. 602 00:39:03,960 --> 00:39:06,040 ألا تريد أن تعرف ماذا أريد أن أكون؟ متأكد من؟ 603 00:39:06,400 --> 00:39:07,640 أستطيع أن أخمن. 604 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 هيا يا طفل. 605 00:39:10,520 --> 00:39:11,520 تعال. 606 00:39:17,820 --> 00:39:19,300 على طول الطريق العودة إلى الجانب الآخر. 607 00:39:19,960 --> 00:39:20,960 وجدت مستقرة أخرى. 608 00:40:18,380 --> 00:40:19,400 ادخل. 609 00:40:24,840 --> 00:40:25,880 الصوت، حسنا؟ 610 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 دخان؟ 611 00:40:32,140 --> 00:40:35,960 أبلغ جارنت عن ثلاثة رجال في رتبة رقيب مريض على التفاصيل الخشبية. 612 00:40:36,440 --> 00:40:37,880 لقد طلب مني بدائل. 613 00:40:38,460 --> 00:40:39,720 اسأل عنك على وجه الخصوص. 614 00:40:40,440 --> 00:40:42,020 هناك مرة ثانية، أليس كذلك؟ 615 00:40:42,100 --> 00:40:43,100 هذا صحيح. 616 00:40:44,840 --> 00:40:47,080 هل قام بالضغط عليك؟ 617 00:40:47,980 --> 00:40:48,980 أليس هذا فرصة كبيرة؟ 618 00:40:49,540 --> 00:40:50,600 سيصنع لنا الفرص. 619 00:40:50,840 --> 00:40:51,860 إنه يصنع واحدة الآن. 620 00:40:52,460 --> 00:40:54,005 منذ أن شنقنا هذين الهنديين، لقد كنت 621 00:40:54,006 --> 00:40:56,181 في انتظار بعض الفرقة للقفز على التفاصيل الخشبية. 622 00:40:57,960 --> 00:41:01,320 لقد آذاك مرة أخرى، لذا عليه أن يفعل ذلك استمر في إيذاءك. 623 00:41:01,660 --> 00:41:03,600 هذه مجرد نهاية رقيقة للإسفين. 624 00:41:03,601 --> 00:41:06,220 أنظر، لقد أبقيت فمك مغلقا هذه طويلة بما فيه الكفاية. 625 00:41:06,221 --> 00:41:08,141 لماذا لا تسمح لي بالكتابة إلى الحرب قسم؟ 626 00:41:08,220 --> 00:41:09,220 القضايا مغلقة. 627 00:41:09,700 --> 00:41:11,120 لكنه هو المذنب. 628 00:41:13,160 --> 00:41:16,580 حسنًا، لقد مررت به في شيناندواه أنه يستحق ذلك. 629 00:41:17,520 --> 00:41:19,240 أي رجل كان سيفعل ما فعلته 630 00:41:20,360 --> 00:41:22,820 وحتى الآن، اسم الفتاة ليس له اسم للدخول فيه. 631 00:41:22,960 --> 00:41:23,960 لا يا مايلز. 632 00:41:24,020 --> 00:41:25,360 شكرا، ولكن... لا. 633 00:41:25,820 --> 00:41:27,260 لا، أنت تتصرف كالأحمق. 634 00:41:27,261 --> 00:41:28,680 تمامًا كما يريدك أيضًا. 635 00:41:28,820 --> 00:41:30,660 فهو يعرفك من الداخل والخارج. 636 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 بالخارج، مايلز. 637 00:41:32,041 --> 00:41:34,340 حسناً، هو لا يعرفني على الإطلاق. 638 00:41:34,720 --> 00:41:36,280 لن أضعك في تفاصيله. 639 00:41:36,540 --> 00:41:37,740 ولكن أريد منك أن. 640 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 حسنًا. 641 00:41:41,760 --> 00:41:42,760 تناسب نفسك. 642 00:41:43,200 --> 00:41:44,440 اختاري الرجال الذين تريدينهم. 643 00:41:45,580 --> 00:41:46,580 حسنًا. 644 00:41:47,100 --> 00:41:48,100 شكرًا. 645 00:42:22,040 --> 00:42:23,500 إحضار الرقيب الخلفي. 646 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 نعم يا سيدي. 647 00:42:27,280 --> 00:42:28,280 حسنًا. 648 00:42:29,540 --> 00:42:30,540 أوه! 649 00:43:18,110 --> 00:43:19,110 رقيب. 650 00:43:22,820 --> 00:43:24,520 خذ العربات لارتداء الرجال قطعا. 651 00:43:24,780 --> 00:43:25,996 يمكنك العثور على بعض قواتك هناك. 652 00:43:26,020 --> 00:43:27,620 والباقي منتشرون حول التلال. 653 00:43:28,180 --> 00:43:30,820 وبمجرد تحميل العربات، إعادتهم إلى هنا مع رجالي. 654 00:43:30,920 --> 00:43:32,020 نعم يا سيدي. 655 00:44:01,360 --> 00:44:02,360 رقيب. 656 00:44:10,780 --> 00:44:12,280 أخبر رودي، يا سيدي. 657 00:44:12,460 --> 00:44:13,640 ستبقى هنا في المخيم. 658 00:44:14,700 --> 00:44:15,700 بشكل طبيعي. 659 00:44:15,960 --> 00:44:17,080 ماذا تقصد، بشكل طبيعي؟ 660 00:44:17,440 --> 00:44:18,820 طبيعي فقط يا سيدي. 661 00:45:19,300 --> 00:45:26,460 لا أعرف. 662 00:45:32,240 --> 00:45:34,100 أغنيس فورسر. 663 00:45:34,480 --> 00:45:36,660 أسود ظهري، ثلاثة أميال، ليس الشرق. 664 00:45:38,380 --> 00:45:39,380 جميل! 665 00:45:39,720 --> 00:45:40,080 سارة! 666 00:45:40,640 --> 00:45:41,640 سارة! 667 00:45:43,700 --> 00:45:47,340 النزول، وقالت انها يمكن أن تحصل من خلال البندقية و إعادته في أقرب وقت ممكن. 668 00:45:47,860 --> 00:45:47,940 يمين. 669 00:45:48,020 --> 00:45:48,380 هذا. 670 00:45:48,760 --> 00:45:50,720 ارفع الحصان ليصعده ويدخل السيارة. 671 00:45:50,880 --> 00:45:51,800 صحيح، حتى أستطيع أن أقول لك. 672 00:45:51,900 --> 00:45:52,720 احصل على صناديق العربة. 673 00:45:52,880 --> 00:45:54,240 ضعهم في دائرة للظهر. 674 00:45:54,820 --> 00:45:56,740 عشرة، تعال معي. 675 00:46:03,980 --> 00:46:04,980 خذ هذا. 676 00:46:05,100 --> 00:46:06,220 أنت داخل صندوق العربة. 677 00:46:06,320 --> 00:46:07,796 نتركه يتتبع المسحوق والنصف دائرة. 678 00:46:07,820 --> 00:46:08,680 عشرين ساعة أمام الظهر. 679 00:46:08,700 --> 00:46:11,540 تعال. 680 00:46:11,660 --> 00:46:14,420 أخرجهم من الصناديق من هنا، مرتين. 681 00:46:14,980 --> 00:46:16,300 تعال. 682 00:46:21,860 --> 00:46:23,860 لا تجعل ذلك يحدث لهم في المتاريس. 683 00:46:48,250 --> 00:46:49,390 لا تجد ذلك. 684 00:46:49,510 --> 00:46:50,510 أعطي الأمر. 685 00:47:37,180 --> 00:47:39,240 هذا صحيح، أنت مرتاح جدًا إذن. 686 00:47:39,940 --> 00:47:43,680 نحن نثق بك، أنت على وشك الوصول إلى هناك "الكل." 687 00:47:57,440 --> 00:47:58,440 اليوم... بيز! 688 00:47:59,600 --> 00:48:00,996 انظروا، سوف يضربوننا من ثلاثة الجانبين. 689 00:48:01,020 --> 00:48:03,836 تأخذ كل الرجال وتقضي عليهم العلبة بأكملها، لذلك نحن مغطاة. 690 00:48:03,860 --> 00:48:06,340 هيا، قم بذلك، افعل ذلك معي. 691 00:48:06,380 --> 00:48:08,980 اعملي مكان في الخشب مش محتاجه التي غطت العربة هناك. 692 00:49:45,200 --> 00:49:46,200 هذا رقيب. 693 00:49:46,300 --> 00:49:47,300 ماذا تكلم؟ 694 00:49:48,160 --> 00:49:49,560 ماذا تتوقع أن تكون يا سيدي؟ 695 00:49:49,600 --> 00:49:51,220 أنا هنا يا سيدي. 696 00:49:55,960 --> 00:49:57,420 حسنًا، أرى أنك أبقيت رأسك منخفضًا. 697 00:49:57,720 --> 00:49:58,720 آسف يا سيدي. 698 00:50:00,420 --> 00:50:01,516 كم عدد الرجال الذين يجب أن يخسروا؟ 699 00:50:01,540 --> 00:50:02,620 ستة قتلى وثمانية جرحى. 700 00:50:02,621 --> 00:50:03,941 حسنًا، 10 من ضحاياك. 701 00:50:04,140 --> 00:50:05,900 دعنا نخرج من هنا. 702 00:50:15,190 --> 00:50:17,550 أكثر قليلا من هذا العام هنا، أيها السادة. 703 00:50:20,230 --> 00:50:21,230 هذا أفضل. 704 00:50:21,770 --> 00:50:22,810 قل لي شيئا، تيني. 705 00:50:22,970 --> 00:50:24,586 ماذا كنت قبل أن تدخل الجيش؟ 706 00:50:24,610 --> 00:50:26,050 حلاق، مساعد متعهد دفن الموتى. 707 00:50:26,310 --> 00:50:27,690 خروف يتبع الأشعة. 708 00:50:28,690 --> 00:50:30,170 أوه، أنا لا أتوقع ذلك. 709 00:50:30,370 --> 00:50:31,370 كيف تبدو؟ 710 00:50:31,910 --> 00:50:32,650 الألعاب النارية. 711 00:50:32,870 --> 00:50:33,870 عمل فني. 712 00:50:35,470 --> 00:50:36,470 مشهد جميل. 713 00:50:37,870 --> 00:50:38,510 شكرا، تيني. 714 00:50:38,511 --> 00:50:40,190 أشعر حقاً بأنني... هذا العام. 715 00:50:41,790 --> 00:50:44,150 حسنًا، لو كنت فتاة، لأصابت بالإغماء. 716 00:50:48,070 --> 00:50:51,430 ليس هناك، ولكن من أجل نعمة لكمة يخرج منه أنف الرقيب. 717 00:50:51,610 --> 00:50:53,600 أنا منفتح في الباب في كرات الضباط, 718 00:50:53,601 --> 00:50:55,586 وسأكون في الغرامة شخصية الرجل الذي أنا. 719 00:50:55,610 --> 00:50:57,950 أوه، استمع إلى النحاس منه. 720 00:50:58,550 --> 00:50:59,550 أوه نعم. 721 00:50:59,590 --> 00:51:02,250 وكل علامة فتاة جميلة فقط في مشهد لي. 722 00:51:02,350 --> 00:51:04,990 وأنا أوقع عليه مباشرة، حتى لا تعيدني آمالهم. 723 00:51:05,150 --> 00:51:07,950 حسنًا، لقد فعلته، ولم أدرك لقد كنت رجلاً للسيدات. 724 00:51:08,090 --> 00:51:08,890 أستاذ. 725 00:51:08,891 --> 00:51:11,750 مشاهدها بالنسبة لي الشخصية ترغب في ذلك احمرار مزدوج. 726 00:51:12,230 --> 00:51:13,510 بالتأكيد، أنا رجل للسيدات. 727 00:51:14,650 --> 00:51:16,930 أنا الحنان الذي يدفع الرجل. 728 00:51:26,830 --> 00:51:28,010 مساء الخير أيها الرقيب. 729 00:51:28,830 --> 00:51:29,830 مساء الخير، سيدة راسل. 730 00:51:32,990 --> 00:51:33,990 على راحتك، أيها الرقيب. 731 00:51:55,460 --> 00:51:57,360 اعتقدت أنك خرجت من الخدمة. 732 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 أوه، ما زلت على. 733 00:51:59,260 --> 00:52:01,200 اعتقدت أنني سأحصل على فرصة لرؤيتك. 734 00:52:01,520 --> 00:52:02,800 أصبح الجو حارا جدا هناك. 735 00:52:03,140 --> 00:52:04,260 أردت الجلوس خارج ذلك. 736 00:52:04,640 --> 00:52:06,100 ليس هناك مكان للجلوس هنا. 737 00:52:06,500 --> 00:52:07,740 وسوف نبرز ذلك. 738 00:52:08,680 --> 00:52:09,680 هناك، هذا أفضل. 739 00:52:09,840 --> 00:52:11,680 سوف تبدو وكأنها سحابة رعدية جميعا مساء. 740 00:52:12,360 --> 00:52:14,200 لم أتوقع رؤيتك في الحانة 741 00:52:14,380 --> 00:52:16,640 تنسى كل المفاصل التي تختتم قبة بلدي. 742 00:52:17,140 --> 00:52:19,960 في الواقع، لقد قبلت الدعوة على مدى قبل شهر. 743 00:52:20,700 --> 00:52:22,400 بالأمس، لم أكن لأفعل ذلك. 744 00:52:24,120 --> 00:52:25,480 هل تريدني أن أسألك لماذا؟ 745 00:52:26,120 --> 00:52:27,300 لم تفعل ذلك من قبل. 746 00:52:34,620 --> 00:52:36,240 هل أنت متأكد من أنه شيء الآن؟ 747 00:52:36,540 --> 00:52:37,700 أعتقد ذلك، نعم. 748 00:52:38,580 --> 00:52:39,640 نعم أنا. 749 00:52:41,180 --> 00:52:42,600 ربما باستثناء شيء واحد. 750 00:52:43,300 --> 00:52:44,300 لماذا تكره أحدا؟ 751 00:52:46,500 --> 00:52:47,560 لا يهمك. 752 00:52:47,840 --> 00:52:50,320 أعتقد أن الأمر كذلك لأنه يبدو أن كل شيء من جانبك. 753 00:52:50,321 --> 00:52:52,660 لم أسمعه قط يقول كلمة ضد أنت. 754 00:52:52,860 --> 00:52:53,860 بالطبع لا. 755 00:52:53,980 --> 00:52:54,980 وماذا يعني ذلك؟ 756 00:52:55,520 --> 00:52:55,520 لا شئ. 757 00:52:55,680 --> 00:52:57,100 لكن لا بد أنك قصدت شيئًا ما. 758 00:52:57,420 --> 00:52:58,736 أشياء من هذا القبيل لا تنزلق فقط. 759 00:52:58,760 --> 00:53:00,340 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 760 00:53:00,360 --> 00:53:01,360 لكنني لا أفعل ذلك. 761 00:53:01,500 --> 00:53:02,716 لقد ذهب الأمر برمته إلى حد كافٍ. 762 00:53:02,740 --> 00:53:05,080 أيها الرقيب، لماذا تركت منصبك؟ 763 00:53:05,260 --> 00:53:06,380 أنت تعرف ما هو واجبك. 764 00:53:06,920 --> 00:53:07,920 هذا صحيح. 765 00:53:08,620 --> 00:53:10,300 أعتقد أنني سأفعل شيئًا حيال ذلك ذلك. 766 00:53:10,460 --> 00:53:11,880 الآن، قبل فوات الأوان. 767 00:53:11,881 --> 00:53:16,160 كابتن، لقد أسقطت سيفك، رقيب. 768 00:53:19,760 --> 00:53:21,080 لقد تم إعفائك من الواجب. 769 00:53:21,300 --> 00:53:22,300 تعال معي. 770 00:53:27,080 --> 00:53:28,560 لماذا يكرهك يا سيدي؟ 771 00:53:29,560 --> 00:53:30,560 من يعرف؟ 772 00:53:30,880 --> 00:53:31,880 هل ستفعلون ذلك يومًا يا أصدقاء؟ 773 00:53:33,060 --> 00:53:34,500 كنت أعتقد ذلك. 774 00:54:06,700 --> 00:54:07,700 سيدتي أم أوامر؟ 775 00:54:08,080 --> 00:54:09,316 الأوامر، على ما أعتقد، لم تكن، عميد. 776 00:54:09,340 --> 00:54:10,820 يبدو أننا سوف ننفصل قريباً. 777 00:54:10,900 --> 00:54:13,020 في حملة كبيرة من الطريق إلى هذا. 778 00:54:13,700 --> 00:54:14,700 تعال إلى الداخل. 779 00:54:14,860 --> 00:54:17,560 سنرى ما إذا كانت هناك حاجة إلى إجابة. 780 00:55:18,580 --> 00:55:21,040 بعد أن غرقت في تعبت من السباحة، جميع الجداول مرتفعة. 781 00:55:21,700 --> 00:55:23,020 هذا هو أسبوعي، لقد عدت. 782 00:55:24,020 --> 00:55:26,140 يجب أن أنتظر حتى تسأل السيدة كارسون لي في. 783 00:55:26,220 --> 00:55:27,260 أوه، كارسون هنا. 784 00:55:27,340 --> 00:55:28,340 ادخل. 785 00:55:36,530 --> 00:55:37,570 قلت نحن. 786 00:55:38,090 --> 00:55:39,530 نعم، أنا وإدوارد. 787 00:55:39,670 --> 00:55:41,350 كنا في رحلة عندما حدثت العاصفة كسر. 788 00:55:41,790 --> 00:55:42,370 أين هو؟ 789 00:55:42,530 --> 00:55:42,930 في المطبخ؟ 790 00:55:43,210 --> 00:55:44,210 نار الليل. 791 00:55:44,890 --> 00:55:46,210 من الأفضل أن تكسر أنفها. 792 00:55:49,870 --> 00:55:52,710 أعرف ما تفكر فيه، وأنا لا أعرف مثل ذلك، لأنه ليس صحيحا. 793 00:55:53,330 --> 00:55:56,370 إذا كان هناك أي حكم، فسوف تنتهي، من الأفضل أن تفعل ذلك في وجهه. 794 00:56:00,180 --> 00:56:02,160 إدوارد، الوظيفة الحالية هنا للتو. 795 00:56:04,660 --> 00:56:06,620 في كل مرة تجتمعون معًا، تكونون عنده الحلق. 796 00:56:06,960 --> 00:56:07,960 أنت لست طفلا. 797 00:56:08,200 --> 00:56:10,740 يجب أن تكون قادرًا على تسوية أمرك الاختلافات مثل رجل متحضر. 798 00:56:10,741 --> 00:56:12,720 لذا قم بتسويتها عندما أستقر. 799 00:56:16,970 --> 00:56:18,210 لقد استقروا بالفعل. 800 00:56:19,030 --> 00:56:20,410 لقد ولدت لتكون خاسراً يا كيرن. 801 00:56:20,790 --> 00:56:21,790 ليس هذه المرة. 802 00:56:21,850 --> 00:56:22,970 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 803 00:56:23,050 --> 00:56:24,110 أنت تملق نفسك. 804 00:56:24,490 --> 00:56:26,550 لقد نسيت أنك قد وصلت من أي وقت مضى بعد فوات الأوان. 805 00:56:26,890 --> 00:56:28,370 كانت السماء تمطر في شيناندواه أيضًا. 806 00:56:28,450 --> 00:56:29,810 الليلة التي وجدتني فيها مع أليس. 807 00:56:30,230 --> 00:56:31,230 يتذكر؟ 808 00:56:31,630 --> 00:56:32,110 سوف أتذكر. 809 00:56:32,510 --> 00:56:34,530 كنت حتى ستتزوج الفتاة مرة واحدة أنت. 810 00:56:34,730 --> 00:56:35,570 يجب أن تشكرني. 811 00:56:35,690 --> 00:56:37,050 لقد أظهرت لك كيف كانت. 812 00:56:37,210 --> 00:56:37,630 لا. 813 00:56:37,950 --> 00:56:39,270 لقد أظهرت لي ما كنت عليه. 814 00:56:39,870 --> 00:56:41,450 هذه المرة أنت لا تنتمي، كيرن. 815 00:56:41,451 --> 00:56:43,170 رأيت جوزفين أولاً. 816 00:56:43,390 --> 00:56:45,190 لمعلوماتك، وجدتني جذابة. 817 00:56:45,370 --> 00:56:47,090 أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل شيئًا حيال ذلك. 818 00:56:49,910 --> 00:56:51,250 ليس أكثر أمانا هذه المرة. 819 00:56:51,270 --> 00:56:52,270 لا أسلحة. 820 00:56:55,990 --> 00:56:57,610 كيرن، كيرن. 821 00:56:58,050 --> 00:56:59,066 هيا، اخرج من المكان. 822 00:56:59,090 --> 00:56:59,950 قلت تسوية كل شيء الحق. 823 00:57:00,090 --> 00:57:00,250 أنا أكون. 824 00:57:00,450 --> 00:57:01,450 هذه المرة إلى الأبد. 825 00:57:17,680 --> 00:57:20,280 لقد كنت ترغب في القيام بذلك منذ ذلك الحين لقد رأيته في منزلي. 826 00:57:20,560 --> 00:57:22,120 لقد أتيت إلى هنا وأنت تمارس الرياضة من أجل القتال. 827 00:57:22,380 --> 00:57:24,060 حسنًا، الآن لقد حصلت عليه لذا لم تتمكن من ذلك اذهب. 828 00:57:24,540 --> 00:57:25,660 هل سمعتني؟ 829 00:57:26,200 --> 00:57:27,200 اخرج. 830 00:58:09,780 --> 00:58:11,520 بيل جليرجر، ضابط عام. 831 00:58:19,240 --> 00:58:20,240 ما هذا؟ 832 00:58:20,580 --> 00:58:21,580 كيرن! 833 00:58:39,200 --> 00:58:41,720 وهذا أمر فظيع أن أقول، لكنني رأيت للتو جنرالا. 834 00:58:41,960 --> 00:58:43,280 يبدو مثل الجنرال تيري. 835 00:58:43,820 --> 00:58:45,040 انهم جميعا جمع لي. 836 00:58:45,120 --> 00:58:46,560 أعتقد أن الانتظار قد انتهى. 837 00:58:46,860 --> 00:58:50,220 حسنًا، كان بيل يقول أن المجاري مخفية الشمال والعمل الواضح. 838 00:58:50,540 --> 00:58:50,940 جيد. 839 00:58:51,020 --> 00:58:52,160 حول الوقت أيضا. 840 00:58:52,820 --> 00:58:57,161 سواء كان الأمر كذلك، بدأت عظامي تؤلمني مع ذكرى 28 عامًا من الحملات. 841 00:58:57,740 --> 00:58:59,160 نوم خفيف واستيقاظ مبكر. 842 00:59:00,000 --> 00:59:02,520 أفكر في الكثير من الفتيان الذين عرفتهم كثيرًا من المعارك التي خضناها. 843 00:59:02,521 --> 00:59:05,460 لا، أريد أن أكون خارجا منه. 844 00:59:06,080 --> 00:59:08,060 لذلك هذا ما أعيش معه، أليس كذلك؟ 845 00:59:08,100 --> 00:59:09,780 طاقم من المشاجرين والسفاحين. 846 00:59:10,420 --> 00:59:14,100 لقد عرفت والدتي العجوز المسكينة مدى انخفاضها لقد غرق ابنها وكانت تبكي في البيرة الخاصة بها. 847 00:59:14,340 --> 00:59:17,620 كيف ذلك، إلى البيرة و ركضت الدموع على الأرض. 848 00:59:25,700 --> 00:59:27,320 إنهم ملفوفون في خط! 849 00:59:28,400 --> 00:59:29,400 قف! 850 00:59:39,170 --> 00:59:40,450 إد، الفك هنا. 851 00:59:40,451 --> 00:59:41,451 أوه، هناك. 852 00:59:45,150 --> 00:59:47,190 مباشرة أمام خطك. 853 01:00:02,270 --> 01:00:02,710 قف! 854 01:00:02,890 --> 01:00:03,950 نعم، اغلقه! 855 01:00:05,770 --> 01:00:07,890 سنقوم بالزراعة أمام الثكنات خمس دقائق. 856 01:00:08,650 --> 01:00:10,970 لا يزال هناك وقت لنقول وداعا ل أي شخص إذا كنت تريد ذلك. 857 01:00:11,290 --> 01:00:12,290 هذا كل شيء. 858 01:00:23,070 --> 01:00:25,330 لا يوجد مال لتوديع كيرن. 859 01:00:25,690 --> 01:00:25,830 لا. 860 01:00:26,450 --> 01:00:29,930 لا، ما أنت؟ 861 01:00:29,931 --> 01:00:33,510 لا مال لتوديع كيرن؟ 862 01:00:41,480 --> 01:00:42,600 أين لن تنزل؟ 863 01:00:43,560 --> 01:00:44,200 أوه، لم أكن كذلك. 864 01:00:44,480 --> 01:00:46,180 ألا يمكنك أن تقول وداعا لي؟ 865 01:00:46,500 --> 01:00:47,620 لم قلت ذلك بالفعل؟ 866 01:00:50,540 --> 01:00:53,880 كيرن، هل صحيح أنك لن تعود أبدا إلى أي شيء؟ 867 01:00:54,640 --> 01:00:55,640 من قال لك ذلك؟ 868 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 هل هذا صحيح؟ 869 01:00:57,140 --> 01:00:57,540 لا. 870 01:00:58,020 --> 01:00:59,380 سأعود إلى هنا. 871 01:00:59,620 --> 01:01:00,620 هل أنت متأكد؟ 872 01:01:01,080 --> 01:01:02,740 بالتأكيد هو الجندي من أي وقت مضى؟ 873 01:01:03,380 --> 01:01:04,800 كيرن، أريدك أن تحصل على هذا. 874 01:01:08,350 --> 01:01:09,450 إنه الدبوس الخاص بك. 875 01:01:09,850 --> 01:01:12,470 إنه محظوظ لإعادة الناس. 876 01:01:14,890 --> 01:01:15,890 شكرا جو. 877 01:01:28,790 --> 01:01:32,930 هل أتيت لتودعه أم 878 01:01:43,320 --> 01:01:44,320 أنا؟ 879 01:02:16,600 --> 01:02:18,480 الخريجين ويجدون أولا، الجنرال كاستر. 880 01:02:19,100 --> 01:02:20,940 ولم يكن في أفضل حال أبدًا، الرائد إينو. 881 01:02:21,640 --> 01:02:23,000 يجب أن يكونوا جزءًا من أنفسنا. 882 01:02:23,460 --> 01:02:28,540 الجنرال كستر، الجنرال كستر، إعادتهم جميعا إلينا. 883 01:03:06,180 --> 01:03:07,180 حسنًا، سأكون مايك. 884 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 نعم. 885 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 هاه. 886 01:03:13,720 --> 01:03:16,176 كان لدي حياتي لأعيشها مرة أخرى وأحصل عليها انضم إلى البحرية. 887 01:03:16,200 --> 01:03:17,440 الآن، ما الأمر يا دونالد؟ 888 01:03:17,520 --> 01:03:18,560 ألا تحب الخيول؟ 889 01:03:19,320 --> 01:03:21,000 ليس لدي أي شيء ضد الخيول، خيول. 890 01:03:21,600 --> 01:03:22,600 إنهم الهنود. 891 01:03:22,860 --> 01:03:23,680 لقد جئت إلى هنا للقتال. 892 01:03:23,840 --> 01:03:24,340 أنا لا أطارد. 893 01:03:24,860 --> 01:03:26,500 لقد سمعت عن بحار يطارد هنديًا. 894 01:03:26,940 --> 01:03:29,140 لم أسمع قط عن بحار يقاتلني هناك. 895 01:03:29,260 --> 01:03:31,040 حسنا، عمل جيد بطريقة أو بأخرى. 896 01:03:31,300 --> 01:03:33,320 حسنًا، أعرف أنني عملت في البحرية لمدة 20 عامًا. 897 01:03:33,660 --> 01:03:35,700 الإجراء الوحيد الذي حصل عليه هو ضربه زوجة. 898 01:03:35,880 --> 01:03:37,120 وهذا أفضل من لا شيء. 899 01:03:37,600 --> 01:03:40,380 ربما قطيع حصان مجنون كنت تفسده للقتال، دونوفان. 900 01:03:41,240 --> 01:03:42,516 وهو يبتعد عن طريقك. 901 01:03:42,540 --> 01:03:44,340 حسنًا، إذا كان كذلك، فقد أخطأ الموقف. 902 01:03:44,640 --> 01:03:46,880 لا شيء يجعلني أكثر جنونًا من الرجل الذي يتهرب من القضية 903 01:03:54,900 --> 01:03:55,996 سأرى أن لديك أوامرك. 904 01:03:56,020 --> 01:03:57,580 سأغادر للانضمام إلى قيادتي. 905 01:03:57,620 --> 01:03:58,620 مع السلامة. 906 01:03:59,120 --> 01:04:00,420 وبالتوفيق أيها السادة. 907 01:04:03,060 --> 01:04:05,020 كما يلي، الخطة هي كما يلي. 908 01:04:05,620 --> 01:04:08,220 عام رهيب هو المجاري في بالقرب من الصغير الكبير. 909 01:04:10,420 --> 01:04:12,060 سوف يقترب من الشمال الشرقي. 910 01:04:13,100 --> 01:04:15,460 سأنتقل إلى القرن الكبير الصغير من الجنوب الشرقي. 911 01:04:17,940 --> 01:04:21,560 أريدك أن تأخذ ثلاث شركات، والكشافة حتى نهر اللسان. 912 01:04:22,560 --> 01:04:23,680 وهذا سوف يحمي لهب بلدي. 913 01:04:24,680 --> 01:04:26,440 ثم انضم إلي عند البوق الكبير الصغير. 914 01:04:26,760 --> 01:04:26,980 هناك؟ 915 01:04:27,660 --> 01:04:27,900 نعم. 916 01:04:28,420 --> 01:04:30,220 من الأفضل أن تخبر ضباطك بذلك. 917 01:04:31,660 --> 01:04:33,236 ولكن بعد ذلك هذا هو الرجل فيما يتعلق الإمدادات. 918 01:04:33,260 --> 01:04:34,260 نعم. 919 01:04:52,640 --> 01:04:53,640 أوه! 920 01:04:54,920 --> 01:04:56,500 حسنًا، ينبغي أن يكون هذا هو اللسان. 921 01:04:56,760 --> 01:04:57,960 ينبغي أن يكون ويكون. 922 01:04:58,320 --> 01:04:59,500 لكن لماذا اجتماع المعسكر؟ 923 01:05:00,120 --> 01:05:02,440 اعتقدت أن هذا هو المكان الذي استسلمنا فيه، لعب الكشفية. 924 01:05:02,700 --> 01:05:04,355 حسنًا، ربما ماجورينو يحب أن يكون في كلاب صعبة للغاية 925 01:05:04,356 --> 01:05:06,676 الكثير الذي لا تريد الحصول عليه مرة أخرى تحت عاصفة الاحتجاز. 926 01:05:06,980 --> 01:05:09,060 حسنًا، حتى الآن لم نر أي هندي علامات. 927 01:05:09,220 --> 01:05:10,716 ربما هذا ما سأفعله به. 928 01:05:10,740 --> 01:05:11,740 رقيب. 929 01:05:12,080 --> 01:05:14,876 اختر ستة رجال لتقديم التقارير إلى الكابتن جارنيت للمهمة الكشفية. 930 01:05:14,900 --> 01:05:16,340 الباقون منكم أذكياء فقط ويقيمون المعسكر. 931 01:05:16,341 --> 01:05:18,340 دونوفان، آنسة. 932 01:05:24,280 --> 01:05:25,580 كيف تبدو؟ 933 01:05:25,860 --> 01:05:26,860 حفلة صغيرة. 934 01:05:27,540 --> 01:05:30,660 ربما رحلت 30 عائلة بالأمس. 935 01:05:32,300 --> 01:05:33,300 بهذه الطريقة. 936 01:05:33,980 --> 01:05:35,760 يذهبون لقرن كبير قليلا. 937 01:05:36,700 --> 01:05:38,076 حسنًا، سنتبعهم مباشرة. 938 01:05:38,100 --> 01:05:39,180 أنتما الإثنان تستكشفان على اليمين. 939 01:05:40,120 --> 01:05:40,560 إلى الأمام! 940 01:05:41,080 --> 01:05:42,080 أوه! 941 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 رقيب. 942 01:06:53,020 --> 01:06:54,140 لا شيء مشبوه أدناه. 943 01:06:54,600 --> 01:06:55,680 ولكن أريد أن أكون متأكدا. 944 01:06:55,740 --> 01:06:57,980 لذا خذ رجلين إلى أقصى الحدود ريدج. 945 01:06:58,240 --> 01:06:58,920 سوف نأكلك هناك 946 01:06:58,960 --> 01:07:00,520 الآن استخدم نظارتك لمدة دقيقة، سيدي. 947 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 دونوفان، آنسة! 948 01:08:44,840 --> 01:08:45,840 أوه! 949 01:08:47,340 --> 01:08:48,340 مسارات الثناء! 950 01:08:54,020 --> 01:08:55,020 تعال! 951 01:10:45,540 --> 01:10:47,220 يبدو أن دونوفان في طريقنا لذلك. 952 01:10:47,540 --> 01:10:48,020 اعتقدت أنه يفعل. 953 01:10:48,360 --> 01:10:49,360 هذا ما يفعله. 954 01:10:50,900 --> 01:10:52,420 لا بد أن غارنيت سمع تلك الطلقات. 955 01:10:52,760 --> 01:10:54,756 لماذا لا يقوم بإحضار القوات إلى هنا و أخرجونا من هنا؟ 956 01:10:54,780 --> 01:10:55,160 لن يفعل ذلك. 957 01:10:55,220 --> 01:10:56,400 سوف نقلق فقط أنه يريدنا. 958 01:10:56,401 --> 01:11:00,020 لقد جعلت كلاب الصيد لدينا جحيمًا عليه الصدر والروح الخالية من العواء. 959 01:11:12,330 --> 01:11:13,370 كل شيء على ما يرام يا أستاذ. 960 01:11:14,770 --> 01:11:15,770 ابنتك ماتت. 961 01:11:17,150 --> 01:11:18,650 كما تعلمون، سأكون ميتا قبل الموت. 962 01:11:19,610 --> 01:11:20,610 لماذا الاستلقاء؟ 963 01:11:21,250 --> 01:11:22,410 أكلت أستاذا في وقت لاحق. 964 01:11:22,650 --> 01:11:24,330 هذا ليس الوقت المناسب للموت. 965 01:11:26,190 --> 01:11:27,410 سوف تجعله فوق الهاوية. 966 01:11:28,730 --> 01:11:29,730 أنا أوقفه. 967 01:11:30,390 --> 01:11:31,030 لا تكن أحمق. 968 01:11:31,270 --> 01:11:31,950 لا يمكنك الذهاب. 969 01:11:32,030 --> 01:11:33,030 أنا لن أذهب. 970 01:11:34,610 --> 01:11:37,090 سوف أقوم بتطوير قليلا من الفرق ذلك يجعل لطاولة الأرز. 971 01:11:38,370 --> 01:11:39,990 اغفر لي واحدة سأقوم منها يومًا ما. 972 01:11:41,450 --> 01:11:44,470 أنا رجل محظوظ إذا كان هناك عشر دقائق غادر معي. 973 01:11:45,670 --> 01:11:49,070 لقد وضع نفسه فوق الهاوية ودفع ثمنها إعادته لي في وقت لاحق. 974 01:11:51,390 --> 01:11:53,430 الآن...هل ستفعل كما قيل لك يا رجل؟ 975 01:11:54,230 --> 01:11:55,530 أنا أنزف حتى الموت في الداخل. 976 01:11:56,370 --> 01:11:58,570 إذا لم تذهب، فمن الذي سيستقر هناك؟ مع غارنيت؟ 977 01:11:59,070 --> 01:12:00,650 تركنا هنا لنقتل. 978 01:12:06,390 --> 01:12:07,390 الوداع. 979 01:12:07,870 --> 01:12:08,870 هذا كتاب مظلم. 980 01:12:10,450 --> 01:12:13,810 سأسرع في الدرس لكليهما لنا. 981 01:12:16,920 --> 01:12:17,920 الله معك. 982 01:12:19,300 --> 01:12:21,180 لم يتركني أبدًا. 983 01:12:21,800 --> 01:12:23,260 لقد تم العفو عنا لسنوات. 984 01:12:24,940 --> 01:12:26,200 سأخرج من هنا. 985 01:12:27,660 --> 01:12:29,020 أعط رجلا للقيام بذلك. 986 01:12:29,900 --> 01:12:30,900 أنت تقف بسلام. 987 01:13:02,460 --> 01:13:06,400 هناك هذه السمكة تركتني. 988 01:13:07,020 --> 01:13:10,480 ولن أكون رجلاً أستطيع ذلك أبدًا. 989 01:13:13,100 --> 01:13:15,600 هذه هي الجملة الأولى. 990 01:13:15,601 --> 01:13:17,460 هذه هي الجملة الأولى. 991 01:13:23,200 --> 01:13:25,460 هذه هي الجملة الأولى. 992 01:13:32,340 --> 01:13:40,340 هذه هي الجملة الأولى. 993 01:13:43,861 --> 01:13:44,860 هذه هي الجملة الثانية. 994 01:13:44,861 --> 01:13:47,460 هذه هي الجملة الثانية. 995 01:13:55,030 --> 01:14:03,030 هذه هي الجملة الأولى. 996 01:14:09,610 --> 01:14:10,570 هذه هي الجملة الأولى. 997 01:14:10,590 --> 01:14:10,590 هذه هي الجملة الأولى. 998 01:14:10,591 --> 01:14:14,950 هذه هي الجملة الأولى. 999 01:14:14,951 --> 01:14:21,230 هذه هي الجملة الأولى. 1000 01:15:07,880 --> 01:15:12,000 هذه هي الجملة الأولى. 1001 01:15:12,001 --> 01:15:13,720 أنت في التقرير الذي قتلته. 1002 01:15:14,880 --> 01:15:16,360 لقد ظننت أنني كذلك يا سيدي. 1003 01:15:16,960 --> 01:15:18,460 دعنا نخرجك من هذه الشمس الحارقة. 1004 01:15:19,320 --> 01:15:20,320 اجلس أيها الرقيب. 1005 01:15:20,680 --> 01:15:21,680 سأصنع الماء. 1006 01:15:27,320 --> 01:15:28,320 أين هو؟ 1007 01:15:28,960 --> 01:15:30,600 تم طي الفوج بأكمله قبل الفجر. 1008 01:15:31,400 --> 01:15:32,680 توجه إلى القرن الكبير الصغير. 1009 01:15:34,780 --> 01:15:36,180 سأحتاج إلى حصان ليقول ذلك. 1010 01:15:37,480 --> 01:15:38,880 سيدي، هل بحثت في كل شيء؟ 1011 01:15:39,200 --> 01:15:40,640 هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب الآن؟ 1012 01:15:41,220 --> 01:15:42,480 لا بد لي من ذلك يا سيدي. 1013 01:15:43,180 --> 01:15:43,960 حسنًا؟ 1014 01:15:44,200 --> 01:15:45,200 جيم؟ 1015 01:15:45,900 --> 01:15:48,208 جلب الرقيب طازجة الطين، تأكد من أنه لديه كامل 1016 01:15:48,209 --> 01:15:50,460 مقصف الماء و الكثير من حصص الوقود الإضافية. 1017 01:15:51,620 --> 01:15:55,380 كما سنأخذ هذه الرسالة إلى الرائد رينو، يمكنك الركوب معه. 1018 01:15:56,140 --> 01:15:57,140 شكرا لك يا سيدي. 1019 01:16:06,380 --> 01:16:07,380 حظا سعيدا عزيزتي. 1020 01:16:17,620 --> 01:16:18,740 هذا لن يحدث، إد. 1021 01:16:19,000 --> 01:16:20,360 من فضلك، بعد أن غادرت. 1022 01:16:36,760 --> 01:16:38,300 أيها القس، ليس هناك فرصة أبداً. 1023 01:16:41,620 --> 01:16:43,100 لا ينبغي عليك تقسيم الأمر. 1024 01:17:20,400 --> 01:17:22,320 ويوفر كل شيء في موضعه على حافة. 1025 01:17:22,440 --> 01:17:22,620 جيد. 1026 01:17:22,760 --> 01:17:24,156 سأحضرك إلى الأعلى وأنت الحارس الخلفي. 1027 01:17:24,180 --> 01:17:25,180 المضي قدما، بيتر. 1028 01:17:49,370 --> 01:17:51,090 أعطني تلك الرسالة إلى رينو. 1029 01:17:51,630 --> 01:17:53,790 ثم حاول العثور على أمر الجنرال تيري. 1030 01:17:54,070 --> 01:17:55,110 سوف يحتاجه رينو. 1031 01:17:55,790 --> 01:17:56,790 صحيح أيها الرقيب. 1032 01:17:57,990 --> 01:17:59,330 هل تعتقد أنه يستطيع المرور من هناك؟ 1033 01:17:59,550 --> 01:18:00,550 سأحاول. 1034 01:18:01,170 --> 01:18:02,170 انطلق. 1035 01:18:47,960 --> 01:18:49,780 هذه هي الكلمة لتغطية ذلك جندي. 1036 01:20:58,940 --> 01:20:59,600 صحيح يا حالي؟ 1037 01:20:59,960 --> 01:21:01,380 اعتقد ذلك. 1038 01:21:04,470 --> 01:21:05,530 رأيت نهاية الأمر. 1039 01:21:05,810 --> 01:21:08,091 إنه لأمر جيد أنني عدت لأرى ماذا حدث لك. 1040 01:21:08,230 --> 01:21:09,686 سأفكر فقط أنه سيصمد هنا. 1041 01:21:09,710 --> 01:21:11,790 أوه، سوف يلقي العروض، لأن تظهر الأبواق. 1042 01:21:11,950 --> 01:21:12,950 لقد مات. 1043 01:21:13,570 --> 01:21:15,030 نعم، ولكن هناك كل الأوامر. 1044 01:21:15,330 --> 01:21:16,430 هناك رجل يركب إلى تيري. 1045 01:21:16,431 --> 01:21:17,871 يجب أن تكون قادرًا على المرور. 1046 01:21:18,510 --> 01:21:19,510 حرائق! 1047 01:21:19,610 --> 01:21:20,870 مهلا، انها هنا. 1048 01:21:30,730 --> 01:21:31,730 أوه، 1049 01:22:22,320 --> 01:22:23,320 قيادة هذا القناع. 1050 01:22:23,880 --> 01:22:25,940 وهنا قائمة من الضباط الذين هم قتل. 1051 01:22:27,500 --> 01:22:29,060 وبعد ذلك قد يهرب العملاء. 1052 01:22:29,061 --> 01:22:30,180 ماري، لقد فزت. 1053 01:22:31,040 --> 01:22:32,440 حسنًا، أعتقد أن رينو قد مات. 1054 01:22:32,520 --> 01:22:34,680 وصل تيري إليه قبل أن يرحلوا جميعًا. 1055 01:22:43,350 --> 01:22:44,450 ماذا عن أنه أدرجني؟ 1056 01:22:44,870 --> 01:22:46,730 لم نحصل على القائمة بعد، يا رجل. 1057 01:23:06,510 --> 01:23:08,310 لقد طلبت منك عدم الكتابة لهم. 1058 01:23:08,670 --> 01:23:10,770 إذا خرجنا من رتبة لك في ذلك الوقت. 1059 01:23:13,970 --> 01:23:14,370 آسف؟ 1060 01:23:14,371 --> 01:23:15,371 لا. 1061 01:23:16,070 --> 01:23:17,190 لا، مايلز، أنا لست كذلك. 1062 01:23:18,750 --> 01:23:23,330 الآن بعد أن أصبح لدي يوم، أدرك ما هو عليه يعني بالنسبة لي. 1063 01:23:23,790 --> 01:23:26,450 لكن هل تعلم أنني لم أذكرها؟ الاسم؟ 1064 01:23:26,930 --> 01:23:29,210 أوه، بالحديث عن النساء، هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 1065 01:23:29,850 --> 01:23:32,310 لقد كانت تخيم على عتبة داركم لمدة ثلاثة أيام. 1066 01:23:34,070 --> 01:23:35,130 بعضهم في. 1067 01:23:51,980 --> 01:23:52,980 جيد. 1068 01:23:53,540 --> 01:23:54,540 أحبكم جميعاً. 1069 01:23:55,900 --> 01:23:57,176 حسناً، لم يسمحوا لي برؤيتك. 1070 01:23:57,200 --> 01:23:59,120 قالوا أنك... سأكون بخير. 1071 01:24:00,540 --> 01:24:02,280 هل أخبرك مايلز بأي شيء؟ 1072 01:24:02,380 --> 01:24:03,380 أوه، لقد قلت لي أي شيء. 1073 01:24:04,580 --> 01:24:06,940 هل أخبرك أن لدي شيئاً لك؟ 1074 01:24:15,570 --> 01:24:17,510 كما تعلمون، إنه حقا محظوظ. 1075 01:24:19,430 --> 01:24:20,430 يا رب ارجع. 1076 01:24:36,810 --> 01:24:38,210 شكرًا لك.